Condiciones de uso

POR FAVOR LEA ESTAS CONDICIONES DE USO CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR ESTE SITIO. AL CONTINUAR USANDO ESTE SITIO, USTED ACEPTA ESTAR SUJETO A ESTAS CONDICIONES DE USO.

CCi – Competitive Capabilities International (Pty) Ltd, número de registro 64/3315/07 (“CCi”) – (en adelante también denominada como “nosotros” o “nuestro”) es una organización global – las personas detrás de TRACC. TRACC es nuestro “producto”– es una solución que proporciona un sistema de mejora integral que proporciona resultados sostenibles en mejoras empresariales a través de mejores prácticas y optimización de procesos de trabajo.

Por lo tanto, a los efectos de estas Condiciones de Uso, “CCi” se refiere a la organización global con sede en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, con oficinas en varios lugares del mundo. En este documento, “CCi” también se refiere a nuestro producto (TRACC), la comunidad en línea de TRACC, así como a cualquier entidad autorizada para vender TRACC. Esta es nuestra declaración de Términos y Condiciones de Uso para todo el grupo.

Estas Condiciones de uso aplican en los siguientes sitios web de CCi:

TRACC Community — una comunidad en línea de buenas prácticas en la que se puede ver cómo luce la excelencia:

• community.traccsolution.com

Sitios web de TRACC y plataformas de software de TRACC:

• traccsolution.com/
• traccsolution.com/en/
• traccsolution.com/es/
• cn.traccsolution.com
• ccitracc.com

Al utilizar este Sitio, usted acepta estos Términos de Uso, incluidos los términos y condiciones adicionales aplicables a áreas o contenidos específicos del Sitio (“Términos y Condiciones de uso”), y también acepta los términos de nuestra Política de Privacidad.

CCi se reserva el derecho de modificar estas Condiciones de Uso en cualquier momento sin previo aviso. El uso continuo por parte suya del Sitio después de cualquier cambio constituye un acuerdo de seguir y estar obligado por estas Condiciones de Uso modificadas.

Uso del Sitio, Contenido y Derechos de Autor

Usted está autorizado a acceder al Sitio, incluyendo los texto, gráficos, datos, imágenes, ilustraciones, marcas, logotipos, sonido o video clips, fotografías y/u otros trabajos (individualmente o colectivamente, el “Contenido”) únicamente para usted o su organización con fines de información interna. Usted se compromete a respetar los derechos de autor, marcas registradas y otros avisos sobre el contenido. Se prohíbe copiar, transmitir, reproducir, mostrar públicamente, ejecutar, distribuir, modificar o crear trabajos derivados de cualquier Contenido o cualquier parte o extractos del contenido en cualquier manera que no esté autorizado por CCI por escrito o expresamente permitido en estas condiciones de uso. Sin embargo, ciertos contenidos son compartidos como herramientas para que usted los utilice únicamente con fines informativos y/o de capacitación interna. En estos casos, no se permite alterar estos trabajos ni crear trabajos derivados a partir de estas herramientas. Estas herramientas deben ser utilizadas tal cual, con reconocimiento y atribución a CCi como creador y titular de los derechos de autor de la obra.

Ni usted ni su organización pueden utilizar cualquier contenido o cualquier fragmento de ningún contenido para promocionar productos o servicios de su o sus organizaciones. Citar el contenido a externos está prohibido sin el permiso expreso por escrito de CCi.

El sitio y todo su contenido están legalmente protegidos y pertenecen a CCi, sus otorgantes de licencias o terceros. No se le transfiere ningún derecho, título o interés en ningún Contenido. Usted se compromete a utilizar el sitio y sus contenidos en conformidad con todas las leyes aplicables. Usted se compromete a no tomar ninguna acción que pueda poner en peligro la seguridad del sitio o hacer el sitio inaccesible para los demás.

Áreas Restringidas

El acceso a ciertas áreas (Tales como TRACC Community) del sitio están restringidas (“áreas restringidas”) a clientes, por lo cual CCi les ha emitido una contraseña. No tendrá permiso de acceder a ninguna área restringida por medio de una contraseña a menos que haya recibido una contraseña por parte de CCi (o de su empleador si su empleador ha sido autorizado por CCi para emitir tales contraseñas).

Se prohíbe el uso de la contraseña de otra persona para acceder al Sitio:
Si usted es cliente de CCI, o empleado de algún cliente de CCI, usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña. Usted se compromete a no compartir su contraseña con otras personas o permitir que cualquier otro individuo acceda al sitio o al contenido a través de su cuenta. Usted se compromete a no reproducir, mostrar públicamente, ejecutar, distribuir, modificar, transmitir o crear trabajos derivados de, o compartir cualquier contenido o porciones de extractos del contenido procedente de zonas restringidas con cualquier otra persona o terceros, con excepción de lo dispuesto expresamente en estas condiciones de uso o autorizado por escrito por CCi. Usted asume absoluta responsabilidad de cualquier actividad que ocurra a través del uso de su cuenta y se compromete a notificar a CCi inmediatamente si se da cuenta de que algún individuo ha accedido a su cuenta o ha obtenido su contraseña.

Servicios interactivos

Ciertas áreas del sitio contienen servicios interactivos, en donde se le permite a los visitantes publicar contenido en el lugar de publicaciones del sitio. Si usted decide utilizar este tipo de servicios interactivos, usted será el único responsable de todo el material que suba, publique, envíe por correo electrónico, transmita o ponga a disposición en el Sitio (“Contenido de Usuario”), ya sea publicado o transmitido de forma pública o privada.

Puede enviar Contenido de Usuario, siempre y cuando el contenido no sea ilegal, obsceno, amenazante, difamatorio, calumnioso, invasivo de la privacidad, infractor de los derechos de propiedad intelectual, o de otra manera perjudicial a terceros u objetable. De esta manera usted le concede a CCi una licencia no exclusiva, libre de regalías, perpetua, irrevocable y totalmente transferible a terceros, para explotar el Contenido de Usuario a discreción de CCi en todo el mundo y en cualquier medio. Usted manifiesta y garantiza que posee o controla todos los derechos sobre el Contenido de Usuario; que el Contenido del Usuario es preciso; y que el uso del Contenido de Usuario no viola las Condiciones de Uso y no causará daños a ninguna persona o entidad. CCi no asume ninguna responsabilidad por cualquier Contenido de Usuario enviado por usted o terceros. Usted podría estar expuesto a Contenido de Usuarios que considere ofensivo, deshonestos, inexacto, engañoso, en otras palabras objetables, y usted asume todos los riesgos asociados al uso de dicho Contenido de Usuario. CCi se reserva el derecho, pero no la obligación, de monitorear, editar o eliminar cualquier Contenido de Usuario por cualquier razón.

No obstante cualquier disposición en contrario en otra parte, mediante la publicación de cualquier Contenido de Usuario en el sitio, usted declara y garantiza expresamente a CCi que dicho Contenido de Usuario no es confidencial ni de propiedad, y que su publicación de dicho Contenido de Usuario no viola ninguna confidencialidad u otras obligaciones a las que usted está sujeto. CCi no acepta ideas no autorizadas fuera de las relaciones comerciales establecidas. Para proteger los intereses de CCi y sus Clientes, CCi debe tratar el tema de dichos envíos con mucho cuidado. Es importante destacar que, sin una relación comercial clara, CCi no puede y no trata ninguna de estos envíos de forma confidencial. De acuerdo con esto, por favor, no comunique a CCi ideas no autorizadas a través de este sitio web. Todas las ideas divulgadas a CCi fuera de una relación comercial confidencial, preexistente y documentada, no es confidencial y CCi puede, por lo tanto, desarrollar, utilizar, divulgar o publicar libremente ideas similares sin compensarlo a usted u otorgándole crédito por ello. CCi hará todo el esfuerzo razonable para devolver o destruir las ideas no autorizadas sin revisarlas a detalle. Sin embargo, si una revisión es necesaria ante la sola discreción de CCi, será con el entendimiento de que CCi no asume ninguna obligación para proteger la confidencialidad de su idea o compensarle por su divulgación o uso. Al enviar una idea u otro tipo de envío detallado a CCi a través de este sitio web, usted acepta estar sujeto a los términos de esta política establecida.

Notificaciones y Procedimientos para realizar Reclamos sobre violaciones a los Derechos de Autor

CCi ha designado a un agente para recibir notificaciones de infracciones a derechos de autor en relación con este sitio (el “Agente Designado”). Todas esas notificaciones relativas a dicho sitio deben enviarse al siguiente Agente Designado:

Veracidad de la información

El Contenido de este Sitio se basa en los esfuerzos razonables de CCi para recopilar y analizar las mejores fuentes razonablemente disponibles para CCi en cualquier momento. Las opiniones expresadas están sujetas a cambios. Usted asume la responsabilidad exclusiva de la selección del Contenido que elija para alcanzar cualquier resultado deseado, y su único y exclusivo remedio para cualquier presunta pérdida o daño sufrido por usted en relación con su uso del sitio o el contenido o el Contenido de Usuario es dejar de utilizar el sitio. La información mostrada en este sitio ha sido preparada solamente como orientación general sobre asuntos de interés y no constituye ningún tipo de asesoramiento profesional. CCi no acepta ni asume ningún tipo de responsabilidad, obligación o deber de cuidado como consecuencia de cualquier decisión o daño en que pueda incurrir cualquier persona como resultado de actuar o dejar de actuar según la información contenida en nuestros sitios.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

ESTE SITIO Y EL CONTENIDO SE OFRECEN “TAL CUAL” Y CCI NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO AL SITIO O AL CONTENIDO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS DE COMERCIABILIDAD, TÍTULO O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, CCI RENUNCIA ADEMÁS A TODAS LAS GARANTÍAS (I) RELACIONADAS CON LA EXACTITUD, CONFIABILIDAD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO O DE CUALQUIER PARTE DEL MISMO QUE ESTÉ DISPONIBLE EN EL SITIO; (II) QUE EL CONTENIDO PROPORCIONADO A TRAVÉS DEL SITIO ESTARÁ LIBRE DE ERRORES, OMISIONES, DEFECTOS O DEMORAS EN LA OPERACIÓN, O DE INEXACTITUDES TÉCNICAS U OTROS ERRORES; (III) QUE EL CONTENIDO NO INFRINGIRÁ LA PROPIEDAD INTELECTUAL O LOS DERECHOS DE PROPIEDAD DE TERCEROS; (IV) QUE EL CONTENIDO ESTARÁ LIBRE DE VIRUS, MALWARE U OTROS COMPONENTES DAÑINOS; O (V) QUE EL SITIO ESTARÁ DISPONIBLE EN CUALQUIER MOMENTO O LUGAR EN PARTICULAR.

LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

USTED ACEPTA QUE CCI NO SERÁ RESPONSABLE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NI BAJO NINGUNA LEY POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, CONSECUENTE O INCIDENTAL, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, FRACASO O PÉRDIDA DE NEGOCIOS, QUE SURJAN DEL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO, EL CONTENIDO O EL CONTENIDO DEL USUARIO, YA SEA QUE CCI HAYA SIDO ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. USTED ACEPTA ADEMÁS QUE CCI NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO EN EL QUE INCURRA COMO RESULTADO DE LA CONFIANZA EN EL CONTENIDO, EL CONTENIDO DEL USUARIO O EL SITIO O DE CUALQUIER RECLAMO ATRIBUIBLE A ERRORES, OMISIONES U OTRAS INEXACTITUDES EN EL CONTENIDO O EL SITIO O SUS INTERPRETACIONES. EN JURISDICCIONES QUE NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, LA RESPONSABILIDAD DE CCI EN DICHAS JURISDICCIONES ESTARÁ LIMITADA EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, Y LOS TÉRMINOS QUE LIMITAN LA RESPONSABILIDAD DE CCI EN ESTA SECCIÓN SE INTERPRETARÁN EN CUALQUIER CASO PARA LIMITAR LA RESPONSABILIDAD DE CCI EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.

Indemnización

Usted entiende y acepta que es responsable del uso del sitio. Usted acepta indemnizar, defender y no responsabilizar a CCi, sus subsidiarias, empresas afiliadas, empresas conjuntas, socios comerciales, concesionarios, empleados, agentes y cualquier proveedor de información a terceros aplicables de y contra todas las reclamaciones, pérdidas, gastos, daños y costos (incluyendo, pero no limitado a daños directos, incidental, consecuente, ejemplar e indirectos), y los honorarios razonables de abogados, que resulten o surjan de su uso, mal uso, o la incapacidad para usar el sitio, Contenido, Contenido del Usuario o cualquier violación por su parte de estas Condiciones de Uso.

Exclusión de responsabilidad

Este mensaje de correo electrónico y cualquier dato adjunto a él pueden ser confidenciales y pueden estar sujetos a derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual. Por favor, no utilice ni comparta este correo electrónico a menos que haya obtenido nuestro consentimiento para hacerlo.

Si usted no es el destinatario, por favor notifique inmediatamente al remitente o CCi y destruya el mensaje de correo electrónico y todos sus archivos adjuntos sin guardarlo.

A menos que indiquemos lo contrario en el correo electrónico, cualquier comentario o declaración contenida en este mensaje de correo electrónico debe considerarse como una sugerencia y no como una declaración de hechos. CCi no será responsable de ninguna pérdida sufrida como resultado de confiar en el contenido de este mensaje de correo electrónico o sus archivos adjuntos.

Este correo electrónico no estará sujeto a una búsqueda según los términos de las Reglas Federales de Procedimiento Civil. (sólo EE.UU.)

Aunque CCi toma medidas razonables para garantizar que este mensaje de correo electrónico esté libre de virus u otro código destructivo, no garantiza que la información contenida o adjunta a él esté libre de virus u otros defectos o errores. Usted debe confiar en sus propios procedimientos y programas de control antivirus.

Esta es una dirección de correo electrónico de trabajo y puede ser vista por otros empleados de CCi. Por favor, no envíe correos electrónicos personales a esta dirección de correo electrónico. Para más información sobre la privacidad y sus derechos, por favor lea nuestra Política de Privacidad.

Políticas de Privacidad

La Política de privacidad de CCi se aplica al uso de este Sitio, y sus términos forman parte de estas Condiciones de uso mediante esta referencia. Mediante el uso de los sitios web o plataformas de CCi, usted acepta el uso de su información tal como se establece en nuestra Declaración de Privacidad. Además, el uso de nuestros Sitios confirma su consentimiento con el contenido de nuestra Política de Privacidad, así como con estos Condiciones de uso.

Enlaces

CCi puede proporcionar enlaces de contenido a terceros y otros sitios web sobre su sitio. CCi no respalda, patrocina ni acepta responsabilidad alguna por dichos sitios o recursos enlazados ni por sus respectivos contenidos, servicios o productos, ni garantiza que dichos sitios estén libres de malware u otro código malicioso, y que el uso que usted haga de los mismos sea bajo su propio riesgo. Al utilizar estos sitios, debe asegurarse de que está familiarizado con sus propios términos de uso y política de privacidad.

Derechos de autor

Todo el contenido tiene derechos de autor y está protegido por la Convención de Berna. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida en cualquier formato o medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones o sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el permiso escrito de CCi. Para obtener derechos de reproducción y permisos de uso adicionales, póngase en contacto con Robyn Macé en rmace@ccint.net.

La información se basa en los mejores recursos disponibles. TRACC es una marca comercial registrada de CCi.